tatra tatra tam ayantam

 paura janapada nrpa

upatasthuh sarghya-hasta

 grahaih suryam ivoditam

 

Translation: 

 

In every city and town the Lord passed along the way, O King, the people came forward to worship Him with offerings of arghya water in their hands, as if to worship the risen sun

surrounded by planets.

 

Purport: 

 

Here the sages traveling with Krsna on His chariot are likened to planets around the sun.