sri-suka uvaca

etavad uktva bhagavan

 atmanam vallabham iva

manyamanam avislesat

 tad-darpa-ghna uparamat

 

Translation: 

 

Sukadeva Gosvami said: Rukmini had thought herself especially beloved by the Lord because He never left her company. By saying these things to her He vanquished her pride, and then He stopped speaking.