ya maya kridata ratryam

 vane ’smin vraja asthitah

alabdha-rasah kalyanyo

 mapur mad-virya-cintaya

 

Translation: 

 

Although some gopis had to remain in the cowherd village and so could not join the rasa dance to sport with Me at night in the forest, they were nonetheless fortunate. Indeed, they attained Me by thinking of My potent pastimes.