tau ratha-sthau katham iha

 sutav anakadundubheh

tarhi svit syandane na sta

 ity unmajjya vyacasta sah

 

tatrapi ca yatha-purvam

 asinau punar eva sah

nyamajjad darsanam yan me

 mrsa kim salile tayoh

 

Translation: 

 

Akrura thought, “How can the two sons of Anakadundubhi, who are sitting in the chariot, be standing here in the water? They must have left the chariot.” But when he came out of the river, there They were on the chariot, just as before. Asking himself “Was the vision I had of Them in the water an illusion?” Akrura reentered the pool.