sunitir asya janani

 pranebhyo ’pi priyam sutam

upaguhya jahav adhim

 tad-anga-sparsa-nirvrta

 

Translation: by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

Suniti, the real mother of Dhruva Maharaja, embraced the tender body of her son, who was dearer to her than her own life, and thus forgot all material grief, for she was very pleased.