iti tasya vacah padmo

 bhagavan paripalayan

abhyadhad bhadraya vaca

 ma rodis tat karomi te

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

The all-powerful Brahma, who was born from the lotus flower, pacified the boy with gentle words, accepting his request, and said: Do not cry. I shall certainly do as you desire.