tatas ta rsayah ksattah

 krta-dara nimantrya tam

pratisthan nandim apannah

 svam svam asrama-mandalam

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

Thus married, the sages took leave of Kardama and departed full of joy, each for his own hermitage, O Vidura.