sastah kurvanti mam savyam

daksinam pasavo ’pare

vahams ca purusa-vyaghra

laksaye rudato mama

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

O Bhimasena, tiger amongst men, now useful animals like cows are passing me on my left side, and lower animals like the asses are circumambulating me. My horses appear to weep upon seeing me.