tam padayor nipatitam

ayatha-purvam aturam

adho-vadanam ab-bindun

srjantam nayanabjayoh

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

When he bowed at his feet, the King saw that his dejection was unprecedented. His head was down, and tears glided from his lotus eyes.