SB 01 17 34-37 - Romapada Swami - Andhra Pradesh 2009-03-01.mp3	10.9 MB
SB 01 17 35-37 - Subuddhi Krishna Prabhu.mp3	11.1 MB
SB 01 17 36 - Bhakti Caitanya Swami - ISKCON Omsk Russia 2011-06-23.mp3	11.1 MB
SB 01 17 36 - Bhakti Charu Swami - Ujjain 2006-09-24.mp3	25.1 MB
SB 01 17 36 - Bir Krishna Goswami - Sweden 2013-06-11.mp3	13.9 MB
SB 01 17 36 - Keshava Prabhu - ISKCON Melbourne 2013-04-16.mp3	11.4 MB
SB 01 17 36 - Shyamananda Prabhu - ISKCON Chowpatty 2023-03-26.mp3	19.9 MB

kalir uvaca

yatra kva vatha vatsyami

sarva-bhauma tavajñaya

laksaye tatra tatrapi

tvam attesu-sarasanam

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

O Your Majesty, though I may live anywhere and everywhere under your order, I shall but see you with bow and arrows wherever I look.

 

Purport by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

The personality of Kali could see that Maharaja Pariksit was the emperor of all lands all over the world, and thus anywhere he might live he would have to meet with the same mood of the King. The personality of Kali was meant for mischief, and Maharaja Pariksit was meant for subduing all kinds of mischief-mongers, especially the personality of Kali. It was better, therefore, for the personality of Kali to have been killed by the King then and there instead of being killed elsewhere. He was, after all, a surrendered soul before the King, and it was for the King to do what was required.