SB 02 06 32 - Bhakti Charu Swami - Heidelburg 1987-02-07.mp3	36.8 MB
SB 02 06 32 - Bhakti Vikas Swami - Scotland 2011-05-28.mp3	24.1 MB

srjami tan-niyukto ’ham

haro harati tad-vasah

visvam purusa-rupena

paripati tri-sakti-dhrk

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

By His will, I create, Lord Siva destroys, and He Himself, in His eternal form as the Personality of Godhead, maintains everything. He is the powerful controller of these three energies.

 

Purport by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

The conception of one without a second is clearly confirmed here. The one is Lord Vasudeva, and only by His different energies and expansions are different manifestations, both in the material and in the spiritual worlds, maintained. In the material world also, Lord Vasudeva is everything, as stated in the Bhagavad-gita (7.19). Vasudevah sarvam iti: everything is Vasudeva only. In the Vedic hymns also the same Vasudeva is held to be supreme. It is said in the Vedas, vasudevat paro brahman na canyo ’rtho ’sti tattvatah: in fact there is no greater truth than Vasudeva. And Lord Krsna affirms the same truth in the Bhagavad-gita (7.7). Mattah parataram nanyat: “There is nothing above Me [Lord Krsna].” So the conception of oneness, as overly stressed by the impersonalist, is also accepted by the personalist devotee of the Lord. The difference is that the impersonalist denies personality in the ultimate issue, whereas the devotee gives more importance to the Personality of Godhead. Srimad-Bhagavatam explains this truth in the verse under discussion: Lord Vasudeva is one without a second, but because He is all-powerful, He can expand Himself as well as display His omnipotencies. The Lord is described here as omnipotent by three energies (tri-sakti-dhrk). So primarily His three energies are internal, marginal and external. This external energy is also displayed in the three modes of goodness, passion and ignorance. Similarly, the internal potency is also displayed in three spiritual modes — samvit, sandhini and hladini. The marginal potency, or the living entities, is also spiritual (prakrtim viddhi me param), but the living entities are never equal to the Lord. The Lord is nirasta-samya-atisaya; in other words, no one is greater than or equal to the Supreme Lord. So the living entities, including even such great personalities as Lord Brahma and Lord Siva, are all subordinate to the Lord. In the material world also, in His eternal form of Visnu, He maintains and controls all the affairs of the demigods, including Brahma and Siva.