bahubhir yaksa-raksobhih

 patty-asva-ratha-kuñjaraih

atatayibhir utsrsta

 himsra vaco ’tivaisasah

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

Cruel and savage slogans were uttered by hosts of ruffian Yaksas and Raksasas, who all either marched on foot or rode on horses, elephants or chariots.