vahnir vaca mukham bheje

 nodatisthat tada virat

ghranena nasike vayur

 nodatisthat tada virat

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

The god of fire entered His mouth with the organ of speech, but the virat-purusa could not be aroused. Then the god of wind entered His nostrils with the sense of smell, but still the virat-purusa refused to be awakened.