gudam mrtyur apanena

 nodatisthat tada virat

hastav indro balenaiva

 nodatisthat tada virat

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

The god of death entered His anus with the organ of defecation, but the virat-purusa could not be spurred to activity. The god Indra entered the hands with their power of grasping and dropping things, but the virat-purusa would not get up even then.