nana-manimayaih srngair

nana-dhatu-vicitritaih

nana-druma-lata-gulmair

nana-mrga-ganavrtaih

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

Kailasa is full of mountains filled with all kinds of valuable jewels and minerals and surrounded by all varieties of valuable trees and plants. The top of the hill is nicely decorated by various types of deer.