pancame masy anuprapte

jita-svaso nrpatmajah

dhyayan brahma padaikena

tasthau sthanur ivacalah

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada:

 

By the fifth month, Maharaja Dhruva, the son of the King, had controlled his breathing so perfectly that he was able to stand on only one leg, just as a column stands, without motion, and concentrate his mind fully on the Parabrahman.