tatah parigha-nistrimsaih

prasasula-parasvadhaih

sakty-rstibhir bhusundibhis

citra-vajaih sarair api
 

abhyavarsan prakupitah

saratham saha-sarathim

icchantas tat pratikartum

ayutanam trayodasa

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada:

 

The Yaksa soldiers were 130,000 strong, all greatly angry and all desiring to defeat the wonderful activities of Dhruva Maharaja. With full strength they showered upon Maharaja Dhruva, along with his chariot and charioteer, various types of feathered arrows, parighas [iron bludgeons], nistrimsas [swords], prasasulas [tridents], parasvadhas [lances], saktis [pikes], rstis [spears] and bhusundi weapons.