sarit-samudra girayo

naga gavah khaga mrgah

dyauh ksitih sarva-bhutani

samajahrur upayanam

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

All the rivers, seas, hills, mountains, serpents, cows, birds, animals, heavenly planets, the earthly planet and all other living entities collected various presentations, according to their ability, to offer the King.