sindhavah parvata nadyo

ratha-vithir mahatmanah

suto ’tha magadho vandi

tam stotum upatasthire

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

The seas, mountains and rivers gave him room to drive his chariot without impediments, and a suta, a magadha and a vandi offered prayers and praises. They all presented themselves before him to perform their respective duties.