SB 06 14 30-40 - Bhakti Vidyapurna Swami - Mayapur 1999-07-25.mp3	16.9 MB
SB 06 14 30-40 - Chakravarti Prabhu - 2023-05-16.mp3	27.7 MB
SB 06 14 30-40 - Mukunda Datta Prabhu - ISKCON Vrindavan 2016-07-26.mp3	21.5 MB
SB 06 14 30-40 - Vraja Bihari Prabhu - ISKCON Chowpatty 2007-05-18.MP3	18.7 MB

tah paryatapyann atmanam

 garhayantyo ’bhyasuyaya

anapatyena duhkhena

 rajñas canadarena ca

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

The other queens were extremely unhappy due to their being sonless. Because of the King’s negligence toward them, they condemned themselves in envy and lamented.