SB 06 14 41-54 - Prithi Vardhana Prabhu - ISKCON Vrindavan 2016-07-27.mp3	25.9 MB
SB 06 14 41-54 - Rohini Priya Prabhu - ISKCON Chowpatty 2007-05-19.MP3	33.3 MB

stana-dvayam kunkuma-panka-manditam

 nisiñcati sañjana-baspa-bindubhih

vikirya kesan vigalat-srajah sutam

 susoca citram kurariva susvaram

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

The garland of flowers decorating the Queen’s head fell, and her hair scattered. Falling tears melted the collyrium on her eyes and moistened her breasts, which were covered with kunkuma powder. As she lamented the loss of her son, her loud crying resembled the sweet sound of a kurari bird.