SB 06 17 36 - Bhakti Charu Swami - ISKCON Vrindavan 2016-11-06.mp3	20.4 MB
SB 06 17 36 - Bhakti Mataji - ISKCON Canberra 2010-03-27.mp3	26.5 MB
SB 06 17 36 - Govinda Prabhu - ISKCON Chowpatty 2007-08-26.mp3	7.4 MB
SB 06 17 36 - Harivamsa Prabhu - 2023-08-11.mp3	45.4 MB
SB 06 17 36 - Omkara Prabhu - Los Angeles 2012-01-24.mp3	8.0 MB
SB 06 17 36 - Radha Raman Swami - Bhaktivedanta Manor 2009-09-05.mp3	8.0 MB

sri-suka uvaca

iti srutva bhagavatah

 sivasyomabhibhasitam

babhuva santa-dhi rajan

 devi vigata-vismaya

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

Sri Sukadeva Gosvami said: O King, after hearing this speech by her husband, the demigoddess [Uma, the wife of Lord Siva] gave up her astonishment at the behavior of King Citraketu and became steady in intelligence.

 

Purport by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

Srila Visvanatha Cakravarti Thakura remarks that the word santa-dhih means sviya-purva-svabhava-smrtya. When Parvati remembered her former behavior in cursing Citraketu, she became very much ashamed and covered her face with the skirt of her sari, admitting that she was wrong in cursing Citraketu.