muktah kathañcid raksasya

bala-ghnya balako hy asau

harer anugrahan nunam

anas copari napatat

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

The child Krsna, simply by the mercy of the Supreme Personality of Godhead, was somehow or other rescued from the hands of the Raksasi Putana, who was determined to kill Him. Then, again by the mercy of the Supreme Godhead, the handcart missed falling upon the child.