SB 10 11 38-42 - Akuti Mataji - ISKCON Alachua 2012-08-30.mp3	16.6 MB
SB 10 11 41-42 - Vishwarup Prabhu - ISKCON Chowpatty 2012-08-18.mp3	18.7 MB
SB 10 11 41-42 - Vishwarupa Prabhu - ISKCON Chowpatty 2012-08-18.mp3	14.7 MB
SB 10 11 42 - Adiyog Prabhu - ISKCON Mira Road 2014-05-02 Hindi.mp3	13.4 MB
SB 10 11 42 - Revati Raman Prabhu - ISKCON Tirupati 2009-12-13.mp3	11.5 MB

tam vatsa-rupinam viksya

vatsa-yutha-gatam harih

darsayan baladevaya

sanair mugdha ivasadat

 

Translation by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

When the Supreme Personality of Godhead saw that the demon had assumed the form of a calf and entered among the groups of other calves, He pointed out to Baladeva, “Here is another demon.” Then He very slowly approached the demon, as if He did not understand the demon’s intentions.

 

Purport by His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada: 

 

The import of the words mugdha iva is that although Krsna knows everything, here He pretended that He did not understand why the demon had entered among the calves, and He informed Baladeva by a sign.