Text-43-44
SB 10.23.43-44
nasam dvijati-samskaro
na nivaso gurav api
na tapo natma-mimamsa
na saucam na kriyah subhah
tathapi hy uttamah-sloke
krsne yogesvaresvare
bhaktir drdha na casmakam
samskaradimatam api
Translation:
These women have never undergone the purificatory rites of the twice-born classes, nor have they lived as brahmacaris in the asrama of a spiritual master, nor have they executed austerities, speculated on the nature of the self, followed the formalities of cleanliness or engaged in pious rituals. Nevertheless, they have firm devotion for Lord Krsna, whose glories are chanted by the exalted hymns of the Vedas and who is the supreme master of all masters of mystic power. We, on the other hand, have no such devotion for the Lord, although we have executed all these processes.
Purport:
According to Srila Sridhara Svami, the husbands were not aware that their wives had occasionally associated with residents of Vrndavana, such as the flower ladies, and had heard about the beauty and qualities of Krsna. The brahmanas were astonished at their wives’ loving devotion for Lord Krsna, not realizing that this devotion had developed as a result of hearing and chanting about the Lord in the association of His pure devotees.