sabhajayitva tam ananga-dipanam

 sahasa-lileksana-vibhrama-bhruva

samsparsanenanka-krtanghri-hastayoh

 samstutya isat kupita babhasire

 

Translation: 

 

Sri Krsna had awakened romantic desires within the gopis, and they honored Him by glancing at Him with playful smiles, gesturing amorously with their eyebrows, and massaging His hands and feet as they held them in their laps. Even while worshiping Him, however, they felt somewhat angry, and thus they addressed Him as follows.