evam vikridatoh svairam

 gayatoh sampramatta-vat

sankhacuda iti khyato

 dhanadanucaro ’bhyagat

 

Translation: 

 

While Lord Krsna and Lord Balarama thus played according to Their own sweet will and sang to the point of apparent intoxication, a servant of Kuvera named Sankhacuda came upon the scene.