brhat-kati-tata-sroni

 karabhoru-dvayanvitam

caru-janu-yugam caru

 jangha-yugala-samyutam

 

tunga-gulpharuna-nakha

 vrata-didhitibhir vrtam

navanguly-angustha-dalair

 vilasat-pada-pankajam

 

Translation: 

 

He had large loins and hips, thighs like an elephant’s trunk, and shapely knees and shanks. His raised ankles reflected the brilliant effulgence emanating from the nails on His petallike toes, which beautified His lotus feet.