tais taditah saraughais tu

 ciccheda dhanur acyutah

punar anyad upadatta

 tad apy acchinad avyayah

 

Translation: 

 

Although hit by these many arrows, Lord Acyuta again broke Rukmi’s bow. Rukmi picked up yet another bow, but the infallible Lord broke that one to pieces as well.