nara naryas ca muditah

 pramrsta-mani-kundalah

paribarham upajahrur

 varayos citra-vasasoh

 

Translation: 

 

All the men and women, full of joy and adorned with shining jewels and earrings, brought wedding presents, which they reverently offered to the exquisitely dressed groom and bride.