nr-vaji-kañcana-sibikabhir acyutam

 sahatmajah patim anu su-vrata yayuh

varambarabharana-vilepana-srajah

 su-samvrta nrbhir asi-carma-panibhih

 

Translation: 

 

Lord Acyuta’s faithful wives, along with their children, followed the Lord on golden palanquins carried by powerful men. The queens were adorned with fine clothing, ornaments, fragrant oils and flower garlands, and they were surrounded on all sides by soldiers carrying swords and shields in their hands.

 

Purport: 

 

According to Sridhara Svami, the word vaji indicates that some of Lord Krsna’s queens were transported by horse-drawn conveyances.