rtvik-sadasya-bahu-vitsu suhrttamesu

 sv-istesu sunrta-samarhana-daksinabhih

caidye ca satvata-pates caranam praviste

 cakrus tatas tv avabhrtha-snapanam dyu-nadyam

 

Translation: 

 

After the priests, the prominent delegates, the greatly learned saints and the King’s most intimate well-wishers had all been properly honored with pleasing words, auspicious offerings and various gifts as remuneration, and after the King of Cedi had entered the lotus feet of the Lord of the Satvatas, the avabhrtha bath was performed in the divine river Yamuna.

 

Purport: 

 

The gifts offered to the distinguished guests included valuable jewelry.