sv-alankrta nara naryo

 gandha-srag-bhusanambaraih

vilimpantyo ’bhisiñcantyo

 vijahrur vividhai rasaih

 

Translation: 

 

Men and women, all adorned with sandalwood paste, flower garlands, jewelry and fine clothing, sported by smearing and sprinkling one another with various liquids.