sthale ’bhyagrhnad vastrantam

 jalam matva sthale ’patat

jale ca sthala-vad bhrantya

 maya-maya-vimohitah

 

Translation: 

 

Bewildered by the illusions created through Maya Danava’s magic, Duryodhana mistook the solid floor for water and lifted the end of his garment. And elsewhere he fell into the water, mistaking it for the solid floor.