jahasa bhimas tam drstva

 striyo nrpatayo pare

nivaryamana apy anga

 rajña krsnanumoditah

 

Translation: 

 

My dear Pariksit, Bhima laughed to see this, and so did the women, kings and others. King Yudhisthira tried to stop them, but Lord Krsna showed His approval.

 

Purport: 

 

Srila Visvanatha Cakravarti mentions that King Yudhisthira tried to check the laughter by glancing at the women and Bhima. Lord Krsna, however, gave approval with a gesture of His eyebrows. The Lord had come to the earth to remove the burden of wicked kings, and this incident was not unrelated to the Lord’s purpose.