kapoti svatmajan viksya

 balakan jala-samvrtan

tan abhyadhavat krosanti

 krosato bhrsa-duhkhita

 

Translation: 

 

When the lady pigeon caught sight of her own children trapped within the hunter’s net, she was overwhelmed with anguish, and crying out, she rushed toward them as they cried out to her in return.