tam labdhva lubdhakah krurah

 kapotam grha-medhinam

kapotakan kapotim ca

 siddharthah prayayau grham

 

Translation: 

 

The cruel hunter, having fulfilled his desire by capturing the head pigeon, his wife and all of their children, set off for his own home.