Text-06-08
SB 12.1.6-8
nandivardhana ajeyo
mahanandih sutas tatah
sisunaga dasaivaite
sasty-uttara-sata-trayam
sama bhoksyanti prthivim
kuru-srestha kalau nrpah
mahanandi-suto rajan
sudra-garbhodbhavo bali
mahapadma-patih kascin
nandah ksatra-vinasa-krt
tato nrpa bhavisyanti
sudra-prayas tv adharmikah
Translation:
Ajaya will father a second Nandivardhana, whose son will be Mahanandi. O best of the Kurus, these ten kings of the Sisunaga dynasty will rule the earth for a total of 360 years during the Age of Kali. My dear Pariksit, King Mahanandi will father a very powerful son in the womb of a sudra woman. He will be known as Nanda and will be the master of millions of soldiers and fabulous wealth. He will wreak havoc among the ksatriyas, and from that time onward virtually all kings will be irreligious sudras.
Purport:
Here is a description of how authentic political authority degenerated and disintegrated throughout the world. There is a Supreme Godhead, and there are saintly, powerful men who have taken the role of government leaders and represented that Godhead on earth. With the advent of the Age of Kali, however, this transcendental system of government collapsed, and unauthorized, uncivilized men gradually took the reins of power.