upary adhah samantac ca

 sikhabhir vahni-suryayoh

dahyamanam vibhaty andam

 dagdha-gomaya-pinda-vat

 

Translation: 

 

Burned from all sides — from above by the blazing sun and from below by the fire of Lord Sankarsana — the universal sphere will glow like a burning ball of cow dung.