suta uvaca

ity uktas tam anujñapya

 bhagavan badarayanih

jagama bhiksubhih sakam

 nara-devena pujitah

 

Translation: 

 

Suta Gosvami said: Thus requested, the saintly son of Srila Vyasadeva gave his permission to King Pariksit. Then, after being worshiped by the King and all the sages present, Sukadeva departed from that place.