nanrtus tasya puratah

 striyo ’tho gayaka jaguh

mrdanga-vina-panavair

 vadyam cakrur mano-ramam

 

Translation: 

 

The women danced before the sage, and the celestial singers sang to the charming accompaniment of drums, cymbals and vinas.