kridantyah puñjikasthalyah

 kandukaih stana-gauravat

bhrsam udvigna-madhyayah

 kesa-visramsita-srajah

 

itas tato bhramad-drstes

 calantya anu kandukam

vayur jahara tad-vasah

 suksmam trutita-mekhalam

 

Translation: 

 

The Apsara Puñjikasthali made a show of playing with a number of toy balls. Her waist seemed weighed down by her heavy breasts, and the wreath of flowers in her hair became disheveled. As she ran about after the balls, glancing here and there, the belt of her thin garment loosened, and suddenly the wind blew her clothes away.